I don't think I have said much here other than friending you to see how the case expands and bellows.
Miss Griggs here has, again, written and shown the world how shallow and insipid she really is. As the net has ended up churning out, she has not only breached copyright in your case, but in many many cases as well. The way she has depicted it, it was as if it was only once, and in your case, that she was just tired and did a google on something to put up on in her little small town magazine.
you were right to feel indignant enough to ask for compensation. As far as I am concerned, you probably also did not expect this whole thing to blow up so much over the internet. I myself have posted indignant post that didn't go very far beyond my scope of friends, even though they were public posts.
how it turned out was, really, her choice of words in her email to you.
Don't let it get to you, her house of cards have fallen and that has caused her to constantly lashed out in lies and the need to find sympathy and strength from others. you are mighty.